Past the room with the alarm cut-scene, there is a small bunkroom atop the short stairs. The emblem is in plain sight of those tiny living quarters. At the very start of the section where Ada needs to ...