In a teaching laboratory, a student tells you and your male colleague that they can’t attend a field trip the following day. Your colleague ignores the student and walks away. What did the student say ...