Mowgli of Disney’s The Jungle Book and Duchess from The Aristocats are frozen in single frames before Tom Learner’s eyes—pieces of history from an era of hand-painted animation cels. But Learner knows ...