Fujitsu Ltd. has beaten out four other bidders to win the contract to build the Tokyo Stock Exchange Inc.’s next-generation trading system, the market operator said Tuesday. The Tokyo Stock Exchange ...