Buying used can be one of the smartest ways to get into a better gun without paying new-gun prices, but it’s also where people get burned—because the problems aren’t always obvious at the counter. The ...