SAO PAULO/NEW YORK, Jan 29 (Reuters) - Brazilian digital bank PicPay, controlled by the billionaire Batista family, debuts on Nasdaq on Thursday after raising $434 million in an initial public ...