This classic funeral potatoes recipe is rich, creamy, and topped with crispy buttered cornflakes. It’s an easy comfort food side dish that’s perfect for holiday meals and family gatherings.