With a few DIY and craft supplies, old plates can be transformed into beautiful pieces of glassware perfect for decorating your outdoor space.