Amanda Frances gave Kyle Richards and Mauricio Umansky a tour of their updated former family home on RHOBH.