Looking for a Valentine’s dinner to remember? Check out these unforgettable upscale spots in Illinois that’ll make your night (and your taste buds) swoon.